白雪姫(1)
| 昔々、とっても美しいけれど、心のみにくいお妃がいました。 お妃は魔法の鏡を持っていて、いつも魔法の鏡に尋ねます。 「鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのは誰？ 」 お妃は、鏡がいつものように、あなたが一番美しいです。 と、答えるのを待ちました。 しかし鏡は、「あなたの娘、白雪姫です。」 と、答えたのです。 お妃は、白雪姫の二度目のお母さんです。 お妃は激しく腹を立って、白雪姫を猟師に殺させようとしました。 （でも、心の優しい猟師は、白雪姫をそっと森の中に隠し、 お妃には白雪姫を殺したと嘘をついたのです。） 白雪姫は、森に住む七人の小人たちと暮らすことになりました。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 白雪姫 | しらゆきひめ | Snow White |
| 昔々 | むかしむかし | once upon a time |
| とっても | とっても | very |
| 美しい | うつくしい | beautiful |
| けれど | けれど | but |
| 心 | こころ | heart |
| みにくい | みにくい | ugly |
| お妃 | おきさき | princess |
| いる | いる | there be |
| 魔法 | まほう | magic |
| 鏡 | かがみ | mirror |
| 持つ | もつ | to have |
| いつも | いつも | always |
| 尋ねる | たずねる | to ask |
| この世 | このよ | this world |
| 一番 | いちばん | the most |
| 誰 | だれ | who |
| いつものように | いつものように | as usual |
| あなた | あなた | you |
| 答える | こたえる | to answer |
| 待つ | まつ | to wait |
| しかし | しかし | however |
| 娘 | むすめ | daughter |
| 二度目 | にどめ | second time |
| お母さん | おかあさん | mom |
| 激しい | はげしい | fierce |
| 腹を立つ | はらをたつ | to get angry |
| 猟師 | りょうし | hunter |
| 殺す | ころす | to kill |
| でも | でも | but |
| 優しい | やさしい | kind |
| そっと | そっと | gently |
| 森 | もり | woods |
| 中 | なか | in |
| 隠す | かくす | to hide |
| 嘘をつく | うそをつく | to lie |
| 住む | すむ | to live |
| 七人 | しちにん | seven people |
| 小人 | こびと | dwarf |
| 暮らす | くらす | to live |
| なる | なる | to become |
With Furigana:
| 昔々、とっても美しいけれど、心のみにくいお妃がいました。 お妃は魔法の鏡を持っていて、いつも魔法の鏡に尋ねます。 「鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのは誰？ 」 お妃は、鏡がいつものように、あなたが一番美しいです。 と、答えるのを待ちました。 しかし鏡は、「あなたの娘、白雪姫です。」と、答えたのです。 お妃は、白雪姫の二度目のお母さんです。 お妃は激しく腹を立って、白雪姫を猟師に殺させようとしました。 （でも、心の優しい猟師は、白雪姫をそっと森の中に隠し、 お妃には白雪姫を殺したと嘘をついたのです。） 白雪姫は、森に住む七人の小人たちと暮らすことになりました。 |
Note:
| （でも、心の優しい猟師は、白雪姫をそっと森の中に隠し、 お妃には白雪姫を殺したと嘘をついたのです。） But kind hunter hid Snow White in the forest, and lied to the princess that he killed Snow White. |