Japanese Learning

Japanese Short Story 35

おんなとメンドリ


ある未亡人が、毎日タマゴを産むメンドリを飼っていました。
感心なメンドリだから、もっとたくさんエサをやれば、
1日に2回タマゴを産むかもしれないと、この人は考えて、
その通りにエサの分量をぐっと増やしました。
ところが、メンドリはそのために太り過ぎて、
1日に1回もタマゴを産まなくなってしまいました。
欲張ると、かえって今持っている良いものまでなくしてしまうと、
このお話は教えています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
おんなwoman
メンドリメンドリhen
ある〜ある〜a/an~
未亡人みぼうじんwidow
毎日まいにちevery day
タマゴタマゴegg
産むうむto give birth
飼うかうto keep
感心かんしんimpressed
〜だから〜だからso~
もっともっとmore
たくさんたくさんlots of
エサエサfeed
やるやるto do
1日いちにちone day
2回にかいtwice
かもしれないかもしれないmaybe
このこのthis
ひとperson
考えるかんがえるto think
その通りにそのとおりにjust as
分量ぶんりょうquantity
ぐっとぐっとat a gulp
増やすふやすto increase
ところがところがhowever
そのためにそのためにfor that reason
太るふとるto get fat
〜過ぎる〜すぎるtoo~
1回いっかいonce
欲張るよくばるbe greedy
かえって〜かえって〜on the contrary ~
いまnow
持つもつto have
良いよいgood
ものものthing
なくすなくすto lose
お話おはなしstory
教えるおしえるto teach

With Furigana:

あるぼうじんが、毎日まいにちタマゴをむメンドリをっていました。

感心かんしんなメンドリだから、もっとたくさんエサをやれば、

1日いちにちかいタマゴをむかもしれないと、このひとかんがえて、

そのとおりにエサのぶんりょうをぐっとふややしました。

ところが、メンドリはそのためにふとぎて、

1日いちにち1回いっかいもタマゴをまなくなってしまいました。

よくると、かえっていまっているいものまでなくしてしまうと、

このおはなしおしえています。

Leave a Reply