Japanese Learning

Japanese Short Story 33

怪我けがをしたオオカミ


イヌたちに噛まれて弱ったオオカミが、地面に倒れていました。
動けないのでエサを探しに行くことができないでいると、
ヒツジの姿が見えました。
「おーい、ヒツジさん。すみませんが、
近くの川から水を汲んできてください。
食べ物は自分で見つけますから」
オオカミが頼みますと、ヒツジは頭を振って言いました。
「でもねえ、私が飲み物を持っていけば、
あなたの食べ物になるのは、この私じゃありませんか」
このお話は、体裁の良いことを言って騙そうとする悪者をたとえています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
怪我をするけがをするto get hurt
オオカミオオカミwolf
イヌたちイヌたちdogs
噛むかむto bite
弱るよわるbe weak
地面じめんground
倒れるたおれるto fall down
動くうごくto move
〜ので〜のでbecause~
エサエサfeed
探すさがすto look for
行くいくto go
ヒツジヒツジsheep
姿すがたappearance
見えるみえるto appear
すみませんすみませんexcuse me
近くちかくnear
かわriver
みずwater
汲むくむto draw
食べ物たべものfood
自分じぶんoneself
見つけるみつけるto find
頼むたのむto ask
あたまhead
振るふるto shake
言ういうto say
でもでもbut
わたしI
飲み物のみものdrink
持つもつto bring
あなたあなたyou
お話おはなしstory
体裁の良いていさいのよいpresentable
騙すだますto deceive
悪者わるものbad guy
たとえるたとえるto compare

With Furigana:

イヌたちにまれてよわったオオカミが、めんたおれていました。

うごけないのでエサをさがしにくことができないでいると、

ヒツジの姿すがたえました。

「おーい、ヒツジさん。すみませんが、

ちかくのかわからみずんできてください。

ものぶんつけますから」

オオカミがたのみますと、ヒツジはあたまっていました。

「でもねえ、わたしものっていけば、

あなたのものになるのは、このわたしじゃありませんか」

このおはなしは、体裁ていさいいことをってだまそうとする悪者わるものをたとえています。

Leave a Reply