Japanese Learning

Japanese Short Story 3

アリババとよんじゅうにん盗賊とうぞく(3)


「これはいいことを聞いた。よし、 その宝を独り占めにしてやろう。」
カシムはロバを引いて、岩山へ出掛けていくと、教えられたとおりに、「開け、ゴマ!」と、言いました。
スーと開いた岩の中に入っていくと、 そこには目がくらみそうなほどの宝が山積みにされています。
「そうだ、岩の扉を閉じてから、ゆっくりと袋に詰め込もう。」
カシムが岩の前で、「閉じろ、ゴマ!」と、言うと、岩はスーと閉じました。 「 よしよし、思う存分、宝を詰め込むぞ!」
カシムは夢中で、宝を袋に詰め込みました。
ところが、たいへんなことに、外に出ようと岩の前に立ったのですが、 出るためのお呪いを忘れてしまったのです。
「開け、豆…開け、麦…開け、とうもろこし…開け、かぼちゃ…」
オロオロしているうちに、盗賊たちが戻ってきてしまいました。
「こそドロめ、盗賊から泥棒するはとんでもないやつだ!」
カシムは、怒った盗賊たちに殺されてしまいました。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
四十人よんじゅうにんforty people
盗賊とうぞくthieves
これこれthis
いいいいgood
ことことthing
聞くきくto listen
よしよしalright
そのそのthat
たからtreasure
独り占めひとりじめmonopoly
ロバロバdonkey
引くひくto pull
岩山いわやまrocky mountain
出掛けるでかけるto go out
教えるおしえるto tell
〜とおりに〜とおりにjust as~
ゴマゴマsesame
言ういうto say
開くひらくto open
いわrock
入るはいるto enter
そこそこthere
目がくらむめがくらむbe dazzled
ほどほどdegree
山積みやまづみpile
そうだそうだthat's right
とびらdoor
閉じるとじるto close
ゆっくりとゆっくりとslowly
ふくろbag
詰め込むつめこむto stuff
まえbefore
思う存分おもうぞんぶんwithout restraint
夢中むちゅうcrazy about
ところがところがhowever
たいへんたいへんserious
そとoutside
出るでるto go out
立つたつto stand
お呪いおまじないmagic
忘れるわすれるto forget
まめbeans
むぎwheat
とうもろこしとうもろこしcorn
かぼちゃかぼちゃpumpkin
オロオロするオロオロするbe flustered
戻るもどるto return
こそドロこそドロthief
泥棒するどろぼうするto steal
とんでもないとんでもないunbelievable
やつやつguy
怒るおこるto get angry
殺すころすto kill

With Furigana:

「これはいいことをいた。よし、 そのたからひとめにしてやろう。」

カシムはロバをいて、岩山いわやま出掛でかけていくと、おしえられたとおりに、「ひらけ、ゴマ!」と、いました。

スーとひらいたいわなかはいっていくと、 そこにはがくらみそうなほどのたからやまみにされています。

「そうだ、いわとびらじてから、ゆっくりとふくろもう。」

カシムがいわまえで、「じろ、ゴマ!」と、うと、いわはスーとじました。

「 よしよし、おも存分ぞんぶんたからむぞ!」

カシムはちゅうで、たからふくろみました。

ところが、たいへんなことに、そとようといわまえったのですが、 るためのおまじないをわすれてしまったのです。

ひらけ、まめひらけ、むぎひらけ、とうもろこし…ひらけ、かぼちゃ…」

オロオロしているうちに、盗賊とうぞくたちがもどってきてしまいました。

「こそドロめ、盗賊とうぞくから泥棒どろぼうするはとんでもないやつだ!」

カシムは、おこった盗賊とうぞくたちにころされてしまいました。

Leave a Reply