Japanese Learning

Japanese Short Story 29

百姓ひゃくしょう運命うんめいがみ


お百姓が畑を耕している時に、大きな金の塊を見つけました。
これは大地の女神がめぐんでくださったものに違いないと思ったお百姓は、
毎日、大地の女神に感謝を捧げていました。
ところが、ある日、運命の女神が現れてこう言いました。
「どうしてあなたは、あれを大地の女神の贈り物だと決め込んでいるのですか?
わたくしがせっかくあなたをお金持ちにしてあげようと思って、
めぐんであげたものなのに。
そのくせひょっとして、あの金の塊を誰かに盗られるようなことでもあれば、
その時はきっとあなたは、このわたくし、運命の女神の仕業だと思って、
私を恨むに決まっているでしょう」
このお話は、自分に良いことをしてくれた人が誰なのかをよく見極めて、
ちゃんとその人に恩返しをしなければならないということを教えています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
お百姓おひゃくしょうfarmer
運命うんめいdestiny
女神めがみgoddess
はたけfield
耕すたがやすto plow
ときwhen
大きおおきbig
きんgold
かたまりmass
見つけるみつけるto find
これこれthis
大地だいちearth
めぐむめぐむto bless
ものものthing
〜に違いない〜にちがいないmust be
思うおもうto think
毎日まいにちevery day
感謝かんしゃthanks
捧げるささげるto devote
ところがところがhowever
ある日あるひone day
現れるあらわれるto appear
言ういうto say
どうしてどうしてwhy
あなたあなたyou
あれあれthat
贈り物おくりものgift
決め込むきめこむto decide
わたくしわたくしI
せっかくせっかくwith much effort
お金持ちおかねもちrich man
ひょっとしてひょっとしてdo you happen to
誰かだれかsomeone
盗られるとられるbe stolen
きっときっとsurely
仕業しわざwork
わたしI
恨むうらむto resent
決まるきまるto be decided
お話おはなしstory
自分じぶんoneself
良いよいgood
ひとperson
だれwho
見極めるみきわめるto identify
ちゃんとちゃんとproperly
恩返しおんがえしgiving back
ことことthing
教えるおしえるto teach

With Furigana:

百姓ひゃくしょうはたけたがやしているときに、おおきなきんかたまりつけました。

これはだいがみがめぐんでくださったものにちがいないとおもったお百姓ひゃくしょうは、

毎日まいにちだいがみ感謝かんしゃささげていました。

ところが、ある運命うんめいがみあらわれてこういました。

「どうしてあなたは、あれをだいがみおくものだとんでいるのですか?

わたくしがせっかくあなたをおかねちにしてあげようとおもって、

めぐんであげたものなのに。

そのくせひょっとして、あのきんかたまりだれかにられるようなことでもあれば、

そのときはきっとあなたは、このわたくし、運命うんめいがみわざだとおもって、

わたしうらむにまっているでしょう」

このおはなしは、ぶんいことをしてくれたひとだれなのかをよくきわめて、

ちゃんとそのひと恩返おんがえしをしなければならないということをおしえています。

Leave a Reply