コウモリとイタチ
| コウモリが地面に落ちて、イタチに捕まってしまいました。 殺されるに決まっていると思ったコウモリは、 「どうか、命だけは助けてください」と、頼みました。 イタチは、「ダメだね。あんたを放すわけにはいかないよ。 なぜって、私は生まれつき、鳥は全部敵だと思っているからね」 「おや、よく見てください。私は鳥ではありません。ネズミですよ」 コウモリは翼をたたむと、ネズミによく似ています。 こうしてコウモリは、うまく命拾いしました。 しばらくして、このコウモリはまた地面に落ちて、 別のイタチに捕まってしまいました。 「お願いです。私を食い殺さないでください」 「嫌だよ。私はネズミというネズミが、全部嫌いだから」。 コウモリは、翼を広げると、 「おや、私はネズミなんかではありませんよ。ほら、ご覧の通り、鳥ですよ」 コウモリは、今度もまた、放してもらいました。 こうしてコウモリは、名前を変えることで二度も命拾いをしたのです。 このお話のように、危険をまぬがれるためには、 その時その時のなりゆきによって、色々と工夫することが大切です。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| コウモリ | コウモリ | bat |
| イタチ | イタチ | weasel |
| 地面 | じめん | ground |
| 落ちる | おちる | to drop down |
| 捕まる | つかまる | to get caught |
| 殺す | ころす | to kill |
| 決まる | きまる | to decide |
| 思う | おもう | to think |
| どうか | どうか | please |
| 命 | いのち | life |
| だけ | だけ | only |
| 助ける | たすける | to save |
| 頼む | たのむ | to ask |
| ダメ | ダメ | not good |
| あんた | あんた | you |
| 放す | はなす | to let go |
| なぜ | なぜ | why |
| 私 | わたし | I |
| 生まれつき | うまれつき | by nature |
| 鳥 | とり | bird |
| 全部 | ぜんぶ | all |
| 敵 | てき | enemy |
| よく | よく | carefully |
| 見る | みる | to see |
| ネズミ | ネズミ | rat |
| 翼 | つばさ | wings |
| たたむ | たたむ | to fold |
| 似る | にる | be similar |
| うまい | うまい | well |
| 命拾い | いのちびろい | narrow escape |
| しばらくして | しばらくして | after a while |
| この | この | this |
| また | また | also |
| 別 | べつ | another |
| お願い | おねがい | please |
| 食い殺す | くいころす | to devour |
| 嫌 | いや | dislike |
| 嫌い | きらい | hate |
| 広げる | ひろげる | to spread |
| ほら | ほら | you see |
| ご覧の通り | ごらんのとおり | as you can see |
| 今度 | こんど | now |
| 名前 | なまえ | name |
| 変える | かえる | to change |
| 二度 | にど | one more time |
| お話 | おはなし | story |
| 危険 | きけん | danger |
| まぬがれる | まぬがれる | to get rid of |
| 〜ためには | 〜ためには | in order to~ |
| なりゆき | なりゆき | development |
| 色々 | いろいろ | various |
| 工夫する | くふうする | to devise |
| 大切 | たいせつ | important |
With Furigana:
| コウモリが地面に落ちて、イタチに捕まってしまいました。 殺されるに決まっていると思ったコウモリは、 「どうか、命だけは助けてください」と、頼みました。 イタチは、「ダメだね。あんたを放すわけにはいかないよ。 なぜって、私は生まれつき、鳥は全部敵だと思っているからね」 「おや、よく見てください。私は鳥ではありません。ネズミですよ」 コウモリは翼をたたむと、ネズミによく似ています。 こうしてコウモリは、うまく命拾いしました。 しばらくして、このコウモリはまた地面に落ちて、 別のイタチに捕まってしまいました。 「お願いです。私を食い殺さないでください」 「嫌だよ。私はネズミというネズミが、全部嫌いだから」。 コウモリは、翼を広げると、 「おや、私はネズミなんかではありませんよ。ほら、ご覧の通り、鳥ですよ」 コウモリは、今度もまた、放してもらいました。 こうしてコウモリは、名前を変えることで二度も命拾いをしたのです。 このお話のように、危険をまぬがれるためには、 その時その時のなりゆきによって、色々と工夫することが大切です。 |