Japanese Learning

Japanese Short Story 25

プロメテウスと人間にんげん


プロメテウスの神は、ゼウスの命令を受けて、人間と動物をつくりました。
ゼウスが見ていると、動物のほうが人間よりもずっとたくさんできました。
それで、ゼウスは、プロメテウスに言いました。
「動物が多すぎるから、動物の何匹かを、人間につくりなおしてはどうかね」
プロメテウスは、そのとおりにしました。
そのために、もともと人間につくられたのではない人間ができました。
その人間たちは、外から見ると人間ですが、心は動物のままなのです。
これは、動物のように乱暴な人に聞かせるお話です。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
プロメテウスプロメテウスPrometheus
人間にんげんhuman
かみgod
ゼウスゼウスZeus
命令めいれいorder
受けるうけるto receive
動物どうぶつanimal
つくるつくるto make
見るみるto see
ずっとずっとforever
たくさんたくさんlots of
できるできるto finish
それでそれでso
言ういうto say
多いおおいmany
〜すぎる〜すぎるtoo~
何匹なんびきsome
つくりなおすつくりなおすto remake
そのとおりにそのとおりにjust as
もともともともとoriginally
そとoutside
こころheart
これこれthis
乱暴らんぼうrough
ひとperson
聞くきくto listen
お話おはなしstory

With Furigana:

プロメテウスのかみは、ゼウスの命令めいれいけて、人間にんげん動物どうぶつをつくりました。

ゼウスがていると、動物どうぶつのほうが人間にんげんよりもずっとたくさんできました。

それで、ゼウスは、プロメテウスにいました。

動物どうぶつおおすぎるから、動物どうぶつ何匹なんびきかを、人間にんげんにつくりなおしてはどうかね」

プロメテウスは、そのとおりにしました。

そのために、もともと人間にんげんにつくられたのではない人間にんげんができました。

その人間にんげんたちは、そとからると人間にんげんですが、こころ動物どうぶつのままなのです。

これは、動物どうぶつのように乱暴らんぼうひとかせるおはなしです。

Leave a Reply