ライオンを追いかけるイヌとキツネ
| 一匹の猟犬が、ライオンを見つけて追いかけていきました。 ところが、ライオンはイヌの方に向き直って、 「ウォー、ウォー」と、吠え出しました。 イヌは怖くなって、逃げ戻ってしまいました。 キツネがそれを見て、イヌに言いました。 「なさけないやつだな、ライオンを追いかけていたくせに、 吠え声を聞いただけで逃げ出すなんて」 自分より強い人のことをかげでは悪口を言ったり、 バカにしたりしているくせに、 いざその人を相手にするとなるとたちまち、 こそこそと逃げ出す人に、 このお話をしてやるといいでしょう。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ライオン | ライオン | lion |
| 追いかける | おいかける | to chase |
| イヌ | イヌ | dog |
| キツネ | キツネ | fox |
| 一匹 | いっぴき | one |
| 猟犬 | りょうけん | hound |
| 見つける | みつける | to find |
| ところが | ところが | however |
| 方 | ほう | position |
| 向き直る | むきなおる | to turn around |
| 吠え出す | ほえだす | to bark |
| 怖い | こわい | scared |
| なる | なる | to become |
| 逃げ戻る | にげもどる | to run back |
| それ | それ | that |
| 見る | みる | to see |
| 言う | いう | to say |
| なさけない | なさけない | pitiable |
| やつ | やつ | guy |
| 吠え声 | ほえごえ | bark |
| 聞く | きく | to listen |
| だけ | だけ | only |
| 逃げ出す | にげだす | to run away |
| 自分 | じぶん | oneself |
| 強い | つよい | strong |
| 人 | ひと | person |
| こと | こと | thing |
| かげ | かげ | back |
| 悪口 | わるくち | backbiting |
| バカにする | バカにする | to look down on |
| いざ | いざ | if one has to |
| 相手にする | そうてにする | to care |
| たちまち | たちまち | immediately |
| こそこそと | こそこそと | stealthily |
| お話 | おはなし | story |
With Furigana:
| 一匹の猟犬が、 ライオンを見つけて追いかけていきました。 ところが、ライオンはイヌの方に向き直って、 「ウォー、ウォー」と、吠え出しました。 イヌは怖くなって、逃げ戻ってしまいました。 キツネがそれを見て、イヌに言いました。 「なさけないやつだな、ライオンを追いかけていたくせに、 吠え声を聞いただけで逃げ出すなんて」 自分より強い人のことをかげでは悪口を言ったり、 バカにしたりしているくせに、 いざその人を相手にするとなるとたちまち、 こそこそと逃げ出す人に、 このお話をしてやるといいでしょう。 |