Japanese Learning

Japanese Short Article 26

アウトレットてん


メーカーが、売り残ったり傷ついたりした自社製品を、安い値段で売るために作った直営店を“アウトレット店”と言う。
“アウトレット”というのは、もともと米国で始まったシステムだが、日本でも衣類、食器、日用品、スポーツ、アウトドア用品など、色々なメーカーのアウトレット店がここ数年の間に、できてきた。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
アウトレット店アウトレットてんoutlet store
メーカーメーカーmaker
売り残るうりのこるbe unsold
傷つくきずつくbe hurt
自社じしゃin-house
製品せいひんproduct
安いやすいcheap
値段ねだんprice
売るうるto sell
ためにためにin order to
作るつくるto make
直営店ちょくえいてんdirectly managed store
言ういうto call
アウトレットアウトレットoutlet
もともともともとoriginally
米国べいこくUSA
始まるはじまるto start
システムシステムsystem
日本にほんJapan
衣類いるいclothing
食器しょっきtableware
日用品にちようひんdaily necessities
スポーツスポーツsports
アウトドアアウトドアoutdoor
用品ようひんsupplies
色々いろいろvarious
ここ数年ここすうねんlast few years
あいだperiod

With Furigana:

メーカーが、のこったりきずついたりしたしゃ製品せいひんを、やすだんるためにつくったちょくえいてんを“アウトレットてん”とう。

“アウトレット”というのは、もともと米国べいこくはじまったシステムだが、ほんでもるいしょっ日用品にちようひん、スポーツ、アウトドア用品ようひんなど、色々いろいろなメーカーのアウトレットてんがここ数年すうねんあいだに、できてきた。

Leave a Reply