古くて新しい木造住宅
| かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消しつつある。 「暗い」「寒い」「使いにくい」と言われ、多くが取り壊されたり建て替えられたりしてきたからだ。 その住宅を、現在の生活にあった形に再生する「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている。 これまで新しい家にばかり目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 古い | ふるい | old |
| 新しい | あたらしい | new |
| 木造 | もくぞう | wooden |
| 住宅 | じゅうたく | housing |
| かつて | かつて | once |
| 日本 | にほん | Japan |
| どこにでも | どこにでも | everywhere |
| ある | ある | there be |
| スタイル | スタイル | style |
| 今や | いまや | now |
| その | その | that |
| 姿 | すがた | appearance |
| 消す | けす | to erase |
| 暗い | くらい | dark |
| 寒い | さむい | cold |
| 使いにくい | つかいにくい | difficult to use |
| 言う | いう | to say |
| 多く | おおく | many |
| 取り壊す | とりこわす | to tear down |
| 建て替える | たてかえる | to rebuild |
| 現在 | げんざい | now |
| 生活 | せいかつ | life |
| 形 | かたち | form |
| 再生する | さいせいする | to reproduce |
| 民家 | みんか | private house |
| リサイクル | リサイクル | recycling |
| 運動 | うんどう | event |
| 各地 | かくち | each place |
| 広がる | ひろがる | to spread |
| これまで | これまで | so far |
| 家 | いえ | house |
| ばかり | ばかり | just |
| 目を向ける | めをむける | to look |
| 日本人 | にほんじん | Japanese |
| 住宅観 | じゅうたくかん | view of housing |
| 少しずつ | すこしずつ | little by little |
| 変わる | かわる | to change |
With Furigana:
| かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消しつつある。 「暗い」「寒い」「使いにくい」と言われ、多くが取り壊されたり建て替えられたりしてきたからだ。 その住宅を、現在の生活にあった形に再生する「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている。 これまで新しい家にばかり目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている。 |