Japanese Learning

Japanese Short Article 14

交通違反はつらいよ


車が増えてくると交通違反も多くなる。交通違反によっては免許の停止処分を受けることになるが、ボランティア活動をすれば処分が免除されるという制度が最近始まった。
この制度が進んでいるアメリカでは、公園の掃除やパトカーの洗車など、活動はさまざまであるが、時間などはもっと厳しいそうだ。
これからの車社会では、交通安全にもっと真剣に取り組む必要がある。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
交通こうつうtraffic
違反いはんviolation
つらいつらいpainful
くるまcar
増えるふえるto increase
多いおおいmany
なるなるto become
によってによってby
免許めんきょlicense
停止ていしstop
処分しょぶんdisposal
受けるうけるto receive
ボランティアボランティアvolunteer
活動かつどうactivity
免除するめんじょするto exempt
制度せいどsystem
最近さいきんrecently
始まるはじまるto start
進むすすむto move on
アメリカアメリカAmerica
公園こうえんpark
掃除そうじclean up
パトカーパトカーpolice car
洗車せんしゃcar wash
さまざまさまざまvarious
時間じかんtime
もっともっとmore
厳しいきびしいstrict
これからこれからfrom now on
社会しゃかいsociety
安全あんぜんsafety
真剣しんけんserious
取り組むとりくむto work on
必要ひつようnecessary
あるあるthere be

With Furigana:

くるまえてくると交通こうつうはんおおくなる。

交通こうつうはんによっては免許めんきょてい処分しょぶんけることになるが、ボランティア活動かつどうをすれば処分しょぶん免除めんじょされるというせい最近さいきんはじまった。

このせいすすんでいるアメリカでは、公園こうえんそうやパトカーの洗車せんしゃなど、活動かつどうはさまざまであるが、かんなどはもっときびしいそうだ。

これからのくるま社会しゃかいでは、交通安全こうつうあんぜんにもっと真剣しんけん必要ひつようがある。

Leave a Reply