Section 1:
私は同姓同名の人に会ったことがありません。 I have never met someone with the same first name and last name as mine. 友達の一人は、私と同じ名前です。 A friend of mine has the same name as mine. 名前は変わってますね。 You have a very rare name. 私は名前を変えたいと思ってます。 I want to change my name. 名前を変えたいですか。 Do you want to change your name? |
Section 2:
私の名前は特別な意味がありません。 There is no special meaning in my name. 私の名前はどんな意味があるのか知りません。 I don’t know the meaning in my name. 名前は特別な意味がありますか。 Is there some special meaning in your name? 私の名前はよく読み間違えられます。 My name is often misread by others. この日本語名は、どう読むのかわかりません。 I don’t know how to read this Japanese name. |
Section 3:
お名前はどう読みますか。 How to read your name? お名前を読み間違えましたか。 Did I misread your name? 日本では、多くの人が英語名を持っています。 In Japan, many people have their own English name. 同僚は普段、私を英語名でTomと呼んでいます。 My coworkers usually call me by my English name Tom. |
Section 4:
ネット上では、ハンドルネームを使う人が多いです。 There are many people who use handles on the Internet. ネット上での登録で、本名を使う人はあまりいません。 There are not so many people using there real names to register on the Internet. 私はツイッターのハンドルネームをよく変えます。 I change my Twitter handle often. Facebookでは、たくさんの人が本名を使用しています。 Many people use their real name on Facebook. よく使うハンドルネームはなんですか。 What is the handle you often use? |