Japanese Quotes 5

勉べん強きょう

---

勉強に終わりはない。 後悔したくなかったら死ぬ気で勉強しろ。 他人にどんなことを言われたって自分の生き方を信じろ。 他人に口出しされる権利はどこにもないのだから。

学問なんて、覚えると同時に忘れてしまってもいいものなんだ。 けれども、全部忘れてしまっても、その勉強の訓練の底に一掴みの砂金が残っているものだ。 これだ。 これが貴いのだ。 勉強しなければいかん。

---

Vocabulary List:

Word	Reading	Meaning
勉強	べんきょう	study
終わり	おわり	end
後悔する	こうかいする	to regret
死ぬ気で	しぬきで	like hell
勉強する	べんきょうする	to study
他人	たにん	others
どんな	どんな	what
こと	こと	thing
言う	いう	to say
自分	じぶん	oneself
生き方	いきかた	way of life
信じる	しんじる	to believe
口出しする	くちだしする	to speak out
権利	けんり	right
どこ	どこ	where
学問	がくもん	academic
覚える	おぼえる	to learn
〜と同時に	〜とどうじに	at the same time
忘れる	わすれる	to forget
けれども	けれども	but
全部	ぜんぶ	all
訓練	くんれん	training
底	そこ	bottom
一掴み	ひとつかみ	a handful of
砂金	さきん	placer gold
残る	のこる	to remain
これ	これ	this
貴い	とうとい	precious

---

With Furigana:

勉べん強きょうに終おわりはない。 後悔こうかいしたくなかったら死しぬ気きで勉べん強きょうしろ。 他た人にんにどんなことを言いわれたって自じ分ぶんの生いき方かたを信しんじろ。 他た人にんに口くち出だしされる権けん利りはどこにもないのだから。

学問がくもんなんて、覚おぼえると同どう時じに忘わすれてしまってもいいものなんだ。 けれども、全ぜん部ぶ忘わすれてしまっても、 その勉べん強きょうの訓練くんれんの底そこに一ひと掴つかみの砂さ金きんが残のこっているものだ。 これだ。 これが貴とうといのだ。 勉べん強きょうしなければいかん。