Japanese Learning

Japanese Joke 6

ろくだ!きろ!


母親とケンカして、絶対にしゃべってやらないからと言いあった。
その後、翌日どうしても学校に早く行かなければならないことを思い出し、
母のケータイに「明日、朝6時に起こして」とメールしておいた。
翌日7時過ぎに目が覚め、無視されたと思って急いで支度をしながら、
ふとベッドの下のケータイを見たら、
「6時だ。起きろ!」と母からメールが入っていた。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
母親ははおやmother
ケンカするケンカするto quarrel
絶対にぜったいにdefinitely
しゃべるしゃべるto speak
言いあういいあうto talk together
その後そのあとafterwards
翌日よくじつnext day
どうしてもどうしてもby all means
学校がっこうschool
早くはやくquickly
行くいくto go
ことことthing
思い出すおもいだすto remember
ははmother
ケータイケータイmobile phone
明日あしたtomorrow
あさmorning
6時ろくじsix o'clock
起こすおこすto wake up
メールするメールするto email
7時過ぎしちじすぎafter 7 o'clock
目が覚めるめがさめるto wake up
無視するむしするto ignore
思うおもうto think
急ぐいそぐto hurry
支度をするしたくをするto get ready
ふとふとsuddenly
ベッドベッドbed
したunder
見るみるto see
起きるおきるto get up
入るはいるto enter

Furigana Version:

母親ははおやとケンカして、絶対ぜったいにしゃべってやらないからといあった。

そのあと翌日よくじつどうしても学校がっこうはやかなければならないことをおもし、

ははのケータイに「明日あしたあさろくこして」とメールしておいた。

翌日よくじつしちぎにめ、されたとおもっていそいでたくをしながら、

ふとベッドのしたのケータイをたら、

ろくだ。きろ!」とははからメールがはいっていた。

Leave a Reply