Japanese Learning

Japanese Joke 3

をあげた


小学校の授業参観に行った時のこと。
息子が全く手をあげないので情けなくなり、帰宅後「しっかり手をあげなさいよ」と叱った。
次の日、帰ってくるなり「今日はしっかり手をあげた」と言うので、
嬉しくなって、どんな質問だったのか聞いた。
息子は、「『お父さんよりお母さんの方が強いと思う人』って聞かれてな、自信あったから手をあげた」と答えた。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
小学校しょうがっこうprimary school
授業参観じゅぎょうさんかんclassroom visitation
行くいくto go
ことことthing
息子むすこson
全くまったくat all
手をあげるてをあげるto raise hand
情けないなさけないpathetic
なるなるto become
帰宅するきたくするto go home
〜後〜ごafter〜
しっかりしっかりtightly
叱るしかるto scold
次の日つぎのひnext day
帰るかえるto go home
今日きょうtoday
言ういうto say
嬉しいうれしいhappy
どんなどんなwhat kind of
質問しつもんquestion
聞くきくto ask
お父さんおとうさんdad
お母さんおかあさんmom
強いつよいstrong
思うおもうto think
ひとman
自信じしんconfidence
あるあるto have
答えるこたえるto answer

Furigana Version:

しょう学校がっこうじゅぎょうさんかんったときのこと。

息子むすこまったをあげないのでなさけなくなり、たく「しっかりをあげなさ

いよ」としかった。

つぎかえってくるなり「今日きょうはしっかりをあげた」とうので、

うれしくなって、どんな質問しつもんだったのかいた。

息子むすこは、「『おとうさんよりおかあさんのほうつよいとおもひと』ってかれてな、

しんあったからをあげた」とこたえた。

Leave a Reply