妻の味
ある所に息子夫婦と舅が3人で住んでいた。 舅は頑固で、少々意地の悪いところがあって、 かいがいしく世話をする嫁の行動にいちいち文句をつけていた。 中でも味噌汁については 「婆さんとは全然味が違う、なっとらん!本当に覚えが悪い嫁だ!」 と毎日嫁を怒鳴りつける始末。 ある日、とうとう頭に来た嫁は舅に出す味噌汁のお椀に、 こっそりと殺虫剤を振りかけた。 その味噌汁を一口すすった舅の一言。 「これじゃよ!この味じゃよ!!婆さんの味噌汁は!!」 |
Vocabulary List:
Word | Reading | Meaning |
---|---|---|
妻 | つま | wife |
ある所 | あるところ | somewhere |
息子 | むすこ | son |
夫婦 | ふうふ | couple |
舅 | しゅうと | 舅 |
3人 | さんにん | three people |
住む | すむ | to live |
頑固 | がんこ | stubborn |
少々 | しょうしょう | a little |
意地の悪い | いじのわるい | mean |
ところ | ところ | by the way |
ある | ある | have |
かいがいしい | かいがいしい | diligent |
世話をする | せわをする | to take care of |
嫁 | よめ | daughter-in-law |
行動 | こうどう | action |
いちいち | いちいち | every time |
文句をつける | もんくをつける | to complain |
中でも | なかでも | among these |
味噌汁 | みそしる | miso soup |
婆さん | ばあさん | grandma |
全然 | ぜんぜん | at all |
味 | あじ | taste |
違う | ちがう | to be different |
なっとらん | なっとらん | not good |
本当に | ほんとうに | really |
覚えが悪い | おぼえがわるい | short memory |
毎日 | まいにち | every day |
怒鳴りつける | どなりつける | to yell |
始末 | しまつ | ending |
ある日 | あるひ | one day |
とうとう | とうとう | finally |
頭に来た | あたまにきた | angry |
出す | だす | to take out |
お椀 | おわん | bowl |
こっそりと | こっそりと | secretly |
殺虫剤 | さっちゅうざい | insecticide |
振りかける | ふりかける | to sprinkle |
一口 | ひとくち | bite |
すする | すする | to sip |
一言 | ひとこと | a word |
Furigana Version:
ある所に息子夫婦と舅が3人にんで住んでいた。 舅は頑固で、少々意地の悪いところがあって、 かいがいしく世話をする嫁の行動にいちいち文句をつけていた。 中でも味噌汁については 「婆さんとは全然味が違う、なっとらん!本当に覚えが悪い嫁だ!」 と毎日嫁を怒鳴りつける始末。 ある日、とうとう頭に来た嫁は舅に出す味噌汁のお椀に、 こっそりと殺虫剤を振りかけた。 その味噌汁を一口すすった舅の一言。 「これじゃよ!この味じゃよ!!婆ばあさんの味噌汁は!!」 |