Entrance Exam
先生:小夜子ちゃん、可愛いね。 小夜子:うん。小夜子、みんなによく、「可愛いね」って言われるの。 先生:そうなの。お利口だね。それでは、入園試験を始めようか。 小夜子:はーい。 先生:(パパイヤを見せて)これ、なーに? 小夜子:(首を傾げる)うーん? 先生:(バナナを見せて)じゃあ、これは? 小夜子:バナナ。 先生:(リンゴを見せて)それじゃあ、これはなにかなあ? 小夜子:リンゴ。 先生:よくできましたねえ。やっぱり好きなものはちゃんと言えるんだね。(三つ全部を見せて)じゃあ、この中で一番好きなものはなあに? 小夜子:パパイヤ。 先生:(椅子から転げ落ちて)はーはは……!参った! (家に帰って) 母:はい。ご苦労様。今日の入園試験、よくできたわね。 小夜子:小夜子、パパイヤ食べたい。 母:今から切ってあげるからね。はい、どうぞ。手で持って食べなさい。 小夜子:ジュースも飲みたい。 母:冷蔵庫にあるから自分で取って。 小夜子:手にパパイヤがあるから取れないの。 母:もう幼稚園なんだから、頭を使いなさい。 小夜子:(不思議そうな顔をしてゆっくり頭を冷蔵庫に当てている)こう?開けられないよ。 母:……手に持っているパパイヤを置いてやればいいのよ。頭なんかで開けられるわけないでしょう。もう! 小夜子:……。 |
Vocabulary List:
Word | Reading | Meaning |
---|---|---|
先生 | せんせい | teacher |
可愛い | かわいい | cute |
みんな | みんな | everyone |
言う | いう | to say |
お利口 | おりこう | clever |
それでは | それでは | well then |
入園 | にゅうえん | admission |
試験 | しけん | test |
始める | はじめる | to start |
パパイヤ | パパイヤ | papaya |
見せる | みせる | to show |
これ | これ | this |
なに | なに | what |
首 | くび | neck |
傾げる | かしげる | to tilt |
バナナ | バナナ | banana |
じゃあ | じゃあ | then |
リンゴ | リンゴ | apple |
それじゃあ | それじゃあ | then |
やっぱり | やっぱり | as I expected |
好き | すき | like |
もの | もの | thing |
ちゃんと | ちゃんと | properly |
三つ | みっつ | three |
全部 | ぜんぶ | all |
この中で | このなかで | among these |
一番 | いちばん | most |
椅子 | いす | chair |
転げ落ちる | ころげおちる | to fall down |
参った | まいった | I'm beat |
家 | いえ | house |
帰る | かえる | to return |
ご苦労様 | ごくろうさま | good job |
今日 | きょう | today |
よくできた | よくできた | well done |
食べる | たべる | to eat |
今 | いま | now |
切る | きる | to cut |
どうぞ | どうぞ | here you go |
手 | て | hand |
持つ | もつ | to have |
ジュース | ジュース | juice |
飲む | のむ | to drink |
冷蔵庫 | れいぞうこ | refrigerator |
ある | ある | there be |
自分 | じぶん | myself |
取る | とる | to take |
幼稚園 | ようちえん | kindergarten |
頭 | あたま | head |
使う | つかう | to use |
不思議 | ふしぎ | strange |
顔 | かお | face |
ゆっくり | ゆっくり | slowly |
当てる | あてる | to hit |
開ける | あける | to open |
置く | おく | to put |
With Furigana:
先生:小夜子ちゃん、可愛いね。 小夜子:うん。小夜子、みんなによく、「可愛いね」って言われるの。 先生:そうなの。お利口だね。それでは、入園試験を始めようか。 小夜子:はーい。 先生:(パパイヤを見せて)これ、なーに? 小夜子:(首を傾げる)うーん? 先生:(バナナを見せて)じゃあ、これは? 小夜子:バナナ。 先生:(リンゴを見せて)それじゃあ、これはなにかなあ? 小夜子:リンゴ。 先生:よくできましたねえ。やっぱり好きなものはちゃんと言えるんだね。 (三つ全部を見せて)じゃあ、この中で一番好きなものはなあに? 小夜子:パパイヤ。 先生:(椅子から転げ落ちて)はーはは……!参った! (家に帰って) 母:はい。ご苦労様。今日の入園試験、よくできたわね。 小夜子:小夜子、パパイヤ食べたい。 母:今から切ってあげるからね。はい、どうぞ。手で持って食べなさい。 小夜子:ジュースも飲みたい。 母:冷蔵庫にあるから自分で取って。 小夜子:手にパパイヤがあるから取れないの。 母:もう幼稚園なんだから、頭を使いなさい。 小夜子:(不思議そうな顔をしてゆっくり頭を冷蔵庫に当てている)こう?開けられないよ。 母:……手に持っているパパイヤを置いてやればいいのよ。頭なんかで開けられるわけないでしょう。もう! 小夜子:……。 |