Japanese Learning

Japanese Article 3

どんぶりもの


With Furigana:

どんぶりとはごはんれるおおきいなわんのことで、うえにおかずをせるものを「どんぶりもの」といます。

どんぶりものには「天丼てんどん」「カツどん」などがあります。

しょ外国がいこく一番いちばん有名ゆうめいなのは、ほんでもチェーンてんおおい「ぎゅうどん」かもしれません。

外国がいこくとのちがいは、女性じょせい一人ひとりはいることがまずいです。

ほんがいくにでは、じょせいがどこでしょくをしてもゆうなようですが、ほんでは男性だんせいけ、女性じょせいけのべつがあります。

女性じょせいどんぶりもの一人ひとりべないのは、もともとが、おぜんせた正式せいしきりょうべるかんのない労働ろうどうかいきゅうひとかただからです。

ごとあいにヘルメットをかぶったまま、べたにすわってきこむようにべるのがつうで、女性じょせいべるにはひんとみなされるのです。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
どんぶりbowl
ご飯ごはんrice
入れるいれるto put in
大きいおおきいlarge
わんbowl
うえsurface
おかずおかずside dishes
載せるのせるto put sth on
ものものthing
丼物どんぶりものdonburi
言ういうto say
天丼てんどんtendon
カツ丼かつどんbreaded pork on rice
あるあるto have
諸外国しょがいこくforeign countries
一番いちばんthe most
有名ゆうめいfamous
日本にほんJapan
チェーン店チェーンてんchain store
多いおおいmany
牛丼ぎゅうどんbeef bowl
外国がいこくforeign countries
違いちがいdifference
女性じょせいfemale
一人ひとりone person
入るはいるto enter
まずいまずいbad
以外いがいother than
くにcountry
どこどこwhere
食事しょくじmeal
自由じゆうfreedom
男性だんせいmale
〜向け〜むけfor~
区別くべつdistinction
食べるたべるto eat
もともともともとoriginally
お膳おぜんmeal set
乗せるのせるto put on
正式料理せいしきりょうりformal food
時間じかんtime
労働階級ろうどうかいきゅうworking class
ひとman
食べ方たべかたthe way to eat
仕事しごとjob
合間あいまinterval
ヘルメットヘルメットhelmet
かぶるかぶるto wear
地べたじべたsquat on the ground
座るすわるto sit
掻きこむかきこむto scratch
普通ふつうusually
下品げひんdirty
みなすみなすto consider

Quiz (10 every time):

0

丼物(どんぶりもの)- Quiz

For kanji word, please input hiragana. (Romaji is not allowed in this test.)

For pure hiragana and katakana word, just input the word itself.

Questions will show randomly.

Note: You can press "enter" to go to the next question.

Number of questions every time: 10

total question numbers: 54

1 / 10

カツ丼

(Meaning: breaded pork on rice)

2 / 10

みなす

(Meaning: to consider)

3 / 10

牛丼

(Meaning: beef bowl)

4 / 10

チェーン店

(Meaning: chain store)

5 / 10

食べ方

(Meaning: the way to eat)

6 / 10

(Meaning: bowl)

7 / 10

時間

(Meaning: time)

8 / 10

(Meaning: man)

9 / 10

もともと

(Meaning: originally)

10 / 10

合間

(Meaning: interval)

Your score is

The average score is 0%

0%


Quiz (all at once):

0

丼物(どんぶりもの)- all at once

For kanji word, please input hiragana. (Romaji is not allowed in this test.)

For pure hiragana and katakana word, just input the word itself.

Questions will show randomly.

Note: You can press "enter" to go to the next question.

total question numbers: 54

1 / 54

一番

(Meaning: the most)

2 / 54

もともと

(Meaning: originally)

3 / 54

多い

(Meaning: many)

4 / 54

入れる

(Meaning: to put in)

5 / 54

日本

(Meaning: Japan)

6 / 54

自由

(Meaning: freedom)

7 / 54

牛丼

(Meaning: beef bowl)

8 / 54

載せる

(Meaning: to put sth on)

9 / 54

天丼

(Meaning: tendon)

10 / 54

カツ丼

(Meaning: breaded pork on rice)

11 / 54

ある

(Meaning: to have)

12 / 54

外国

(Meaning: foreign countries)

13 / 54

(Meaning: bowl)

14 / 54

下品

(Meaning: dirty)

15 / 54

乗せる

(Meaning: to put on)

16 / 54

大きい

(Meaning: large)

17 / 54

〜向け

(Meaning: for~)

18 / 54

諸外国

(Meaning: foreign countries)

19 / 54

お膳

(Meaning: meal set)

20 / 54

正式料理

(Meaning: formal food)

21 / 54

違い

(Meaning: difference)

22 / 54

みなす

(Meaning: to consider)

23 / 54

言う

(Meaning: to say)

24 / 54

地べた

(Meaning: squat on the ground)

25 / 54

男性

(Meaning: male)

26 / 54

どこ

(Meaning: where)

27 / 54

おかず

(Meaning: side dishes)

28 / 54

もの

(Meaning: thing)

29 / 54

(Meaning: bowl)

30 / 54

ご飯

(Meaning: rice)

31 / 54

チェーン店

(Meaning: chain store)

32 / 54

労働階級

(Meaning: working class)

33 / 54

普通

(Meaning: usually)

34 / 54

ヘルメット

(Meaning: helmet)

35 / 54

まずい

(Meaning: bad)

36 / 54

掻きこむ

(Meaning: to scratch)

37 / 54

区別

(Meaning: distinction)

38 / 54

丼物

(Meaning: donburi)

39 / 54

(Meaning: surface)

40 / 54

有名

(Meaning: famous)

41 / 54

(Meaning: man)

42 / 54

食事

(Meaning: meal)

43 / 54

食べ方

(Meaning: the way to eat)

44 / 54

一人

(Meaning: one person)

45 / 54

合間

(Meaning: interval)

46 / 54

(Meaning: country)

47 / 54

かぶる

(Meaning: to wear)

48 / 54

女性

(Meaning: female)

49 / 54

食べる

(Meaning: to eat)

50 / 54

以外

(Meaning: other than)

51 / 54

仕事

(Meaning: job)

52 / 54

時間

(Meaning: time)

53 / 54

入る

(Meaning: to enter)

54 / 54

座る

(Meaning: to sit)

Your score is

The average score is 0%

0%


Without Furigana:

丼とはご飯を入れる大きいな碗のことで、上におかずを載せるものを「丼物」と言います。
丼物には「天丼」「カツ丼」などがあります。
諸外国で一番有名なのは、日本でもチェーン店が多い「牛丼」かもしれません。
外国との違いは、女性が一人で入ることがまずいです。
日本以外の国では、女性がどこで食事をしても自由なようですが、日本では男性向け、女性向けの区別があります。
女性が丼物を一人で食べないのは、もともとが、お膳に乗せた正式料理を食べる時間のない労働階級の人の食べ方だからです。
仕事の合間にヘルメットをかぶったまま、地べたに座って掻きこむように食べるのが普通で、女性が食べるには下品とみなされるのです。

Leave a Reply