Meaning 1:
「とても + Positive Expression」 means “very…”.
Examples of Meaning 1:
| とても高い。 It’s very high. / It’s very expensive. 今とても眠い。 I’m very sleepy now. とてもいいよ。 It’s very good. とても疲れた。 I’m very tired. とても好きです。 I like it very much. 彼はとても親切だ！ He’s very nice! とても感動しました。 I was very impressed. |
Meaning 2:
「とても + Negative Expression」means “No matter how hard I tried, I still can not…”.
Examples of Meaning 2:
| そんなひどいことはとてもできない。 I can’t do such a terrible thing. 彼女がせっかく作ってくれた料理をまずいだなんて、とても言えない。 It’s hard to say that she made a bad meal. 僕は恥ずかしがり屋だ。彼女に話しかけるなんて、とてもできない。 I’m shy. I can’t really talk to her. タイ料理は僕には辛すぎて、とても食べられない。 Thai food is too spicy for me and I can’t eat it very much. とても三人の子供のお母さんには見えないです。 It’s hard to believe you are a mother of three. |