Forum

You need to log in to create posts and topics.

【Closed】Ask Question(August 2020)

あいはなしかずにぶんしゅちょうだけをうなんて、それはわがままというものだ。

Would ということだ also make sense? あいはなしかずにぶんしゅちょうだけをうなんて、それはわがままということだ。

Quote from DokGY on August 27, 2020, 12:29 pm

かれはドアをけっぱなしにしてかけました。

What is the function of にして here?

Does the sentence without it make sense? For example, かれはドアをけっぱなしかけました.

にして is necessary.

開けっぱなし is not a Verb. It's a Noun.

Quote from DokGY on August 28, 2020, 12:24 pm

あいはなしかずにぶんしゅちょうだけをうなんて、それはわがままというものだ。

Would ということだ also make sense? あいはなしかずにぶんしゅちょうだけをうなんて、それはわがままということだ。

「~ということだ」の方が客観的(objective)
「~というものだ」の方が主観的、感覚的(subjective)

So というものだ is better here.

 

以上の誤文は否定詞の使い方の誤りによるものです。

Does this mean "The above wrong sentences are based on the wrong usage of negative words"?

による = based on

Quote from DokGY on August 30, 2020, 1:02 pm

以上の誤文は否定詞の使い方の誤りによるものです。

Does this mean "The above wrong sentences are based on the wrong usage of negative words"?

による = based on

because of

今は冗談いうどころではない。Is this the proper way to say "now is not the time for jokes"?

Quote from DokGY on August 31, 2020, 11:17 am

今は冗談いうどころではない。Is this the proper way to say "now is not the time for jokes"?

Yes,but it should be 冗談を言うどころではない。