Japanese Jokes

Admin bar avatar
Marshall
Others
Free
  • 27 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Jokes

大根ドロ(だいこんどろ)


散歩から帰った夫が「いやぁ、散歩してたら畑にいた農家の人に大根を一本もらっちゃった」と、意外にも疲れた顔をして泥付の大根を差し出した。台風が多くて野菜が高騰の折り。
夫は帰り道、「大根ドロ」に間違えられぬよう、行き交う人にいちいち言い訳をしながら帰ってきたそうだ。

Furigana Version:

さんからかえったおっとが「いやぁ、さんしてたらはたけにいたのうひと大根だいこん

一本いっぽんもらっちゃった」と、

がいにもつかれたかおをして泥付どろづき大根だいこんした。

台風たいふうおおくてさい高騰こうとうり。

おっとかえみち、「大根だいこんドロ」にちがえられぬよう、

ひとにいちいちわけをしながらかえってきたそうだ。

Vocabulary:

WordReadingMeaning
散歩するさんぽするto take a walk
帰るかえるto go home
おっとhusband
はたけfield
いるいるthere be
農家のうかfarmer
ひとman
大根だいこんradish
一本いっぽんone
もらうもらうto get
意外にもいがいにもsurprisingly
疲れるつかれるto be tired
かおface
泥付どろつきwith mud
差し出すさしだすto give
台風たいふうtyphoon
多いおおいmany
野菜やさいvegetables
高騰こうとうsoaring
折りおりending
帰り道かえりみちon the way home
ドロドロtheif
間違えるまちがえるto make mistake
行き交うゆきかうcome and go
いちいちいちいちevery time
言い訳をするいいわけをするto make excuses
0

Leave a Reply