Japanese Jokes

Admin bar avatar
Marshall
Reading Materials
Free
  • 27 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Jokes

薬の処方箋(くすりのしょほうせん)


「おばあさん、この処方箋を渡すからね。十日にわけて飲むんですよ」
「はい。よくわかりましたよ。十日にわけて飲むんですね」
十一日ぶりに病院に来たおばあさん、
「先生、この前いただいた処方箋はよく効きますね。おかげさまでずいぶん良くなりました」
「ほう、それはよかったね。あと十日分出しておくからね」
「先生、どうせなら、その処方箋をここで10枚に切ってくださいな。家に帰ってから切らなくてもすみますから」

Furigana Version:

「おばあさん、この処方箋しょほうせんわたすからね。とおにわけてむんですよ」

「はい。よくわかりましたよ。とおにわけてむんですね」

じゅういちにちぶりにびょういんたおばあさん、

先生せんせい、このまえいただいた処方箋しょほうせんはよくきますね。

おかげさまでずいぶんくなりました」

「ほう、それはよかったね。あととおぶんしておくからね」

先生せんせい、どうせなら、その処方箋しょほうせんをここで10じゅうまいってくださいな。

いえかえってかららなくてもすみますから」

Vocabulary:

WordReadingMeaning
くすりmedicine
おばあさんおばあさんgrandmother
処方箋しょほうせんprescription
渡すわたすto hand over
十日とおか10 days
わけるわけるto divide
飲むのむto drink
よくよくwell
わかるわかるto understand
十一日じゅういちにちeleven days
〜ぶり〜ぶりbeen~since
病院びょういんhospital
来るくるto come
先生せんせいdoctor
この前このまえbefore this
いただくいただくto get
効くきくworks
おかげさまでおかげさまでthanks to you
ずいぶんずいぶんa lot
良いよいgood
なるなるto become
よかったよかったgood
出すだすto take out
どうせならどうせならanyway
ここここhere
10枚じゅうまい10 sheets
切るきるto cut
家に帰るいえにかえるto go home
すむすむto finish
0

Leave a Reply