Japanese Jokes

Admin bar avatar
Marshall
Others
Free
  • 27 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Jokes

出産(しゅっさん)


ある町に住む女性が子どもを生んだ。いろいろな方面からお知らせが来る。
厚労省「あなたの加入している健康保険組み合いから20万円ほど手当てが出ますよ」
町役場「祝い金として町から10万円もらえます」
保健所「町内の病院でなら子どもの病気は無料で診察できます」
財務省「この子は生まれた時から700万円借金をしてます」

Furigana Version:

あるまち女性じょせいどもをんだ。いろいろな方面ほうめんからおらせがる。

こうろうしょう「あなたのにゅうしている健康けんこうけんいから

20にじゅうまんえんほどてがますよ」

まちやくいわきんとしてまちから10じゅうまんえんもらえます」

けんじょちょうないびょういんでならどものびょうりょう診察しんさつできます」

ざいしょう「このまれたときから700ななひゃくまんえんしゃっきんをしてます」

Vocabulary:

WordReadingMeaning
ある〜ある〜a certain~
まちtown
住むすむto live
女性じょせいfemale
子どもこどもchild
生むうむto give birth to
いろいろいろいろvarious
方面ほうめんside
お知らせおしらせnotice
来るくるto come
厚労省こうろうしょうministry
あなたあなたyou
加入するかにゅうするto join
健康保険けんこうほけんhealth insurance
組み合いくみあいcombination
〜万円〜まんえん~ten thousand yen
手当ててあてallowance
出るでるto give
町役場ちょうやくばtown hall
祝い金いわいきんgift money
もらうもらうto get
保健所ほけんじょhealth center
町内ちょうないin the town
病院びょういんhospital
病気びょうきsick
無料むりょうfree
診察するしんさつするto examine
財務省ざいむしょうministry of finance
この子このこthis child
生まれるうまれるto be born
借金しゃっきんdebt
0

Leave a Reply