Japanese Jokes

Admin bar avatar
Marshall
Reading Materials
Free
  • 27 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Jokes

ランドセル


今年、小学校一年生になった娘が帰宅後、ランドセルを放りっぱなしにしていたので、「こんな所に置いといたら、ランドセルがかわいそうやで」と注意すると、娘が憤然と抗議した。 「何言ってんのん、重いのに毎日毎日おんぶしていってあげてんねんで。こっちがかわいそうや、あれぐらい我慢せな」

Furigana Version:

とししょう学校がっこう一年生いちねんせいになったむすめたく

ランドセルをほうりっぱなしにしていたので、

「こんなところいといたら、ランドセルがかわいそうやで」とちゅうすると、

むすめ憤然ふんぜんこうした。

なにってんのん、おもいのに毎日まいにち毎日まいにちおんぶしていってあげてんねんで。

こっちがかわいそうや、あれぐらいまんせな」

Vocabulary:

WordReadingMeaning
今年ことしthis year
小学校しょうがっこうprimary school
一年生いちねんせいfirst grade
なるなるto become
むすめdaughter
帰宅するきたくするto go home
〜後〜ごafter~
ランドセルランドセルschool bag
放りっぱなしほうりっぱなしto leave alone
ところplace
置くおくto put
かわいそうかわいそうpoor
注意するちゅういするto warn
憤然とふんぜんとindignantly
抗議するこうぎするto protest
なにwhat
言ういうto say
重いおもいheavy
毎日まいにちevery day
おんぶするおんぶするto piggyback
我慢するがまんするto put up with
0

Leave a Reply