Japanese Jokes

Admin bar avatar
Marshall
Reading Materials
Free
  • 27 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Jokes

虚栄の罪(きょえいのつみ)


若い娘が、モンテリェ神父にざんげして、
「神父さん、私、虚栄の罪を犯しているのではないでしょうか。だって私、毎朝、ドレスを着ながら、鏡を見て、自分が、なんて美しいんだろうと思われてならないんですもの」
神父がやさしい目をして、
「わが子よ、心配しなさるな。それは罪ではありません。ほんの誤解です
じゃ」

Furigana Version:

わかむすめが、モンテリェしんにざんげして、

しんさん、わたし虚栄きょえいつみおかしているのではないでしょうか。だってわたし

毎朝まいあさ、ドレスをながら、かがみて、ぶんが、なんてうつくしいんだろうとおも

れてならないんですもの」

しんがやさしいをして、

「わがよ、心配しんぱいしなさるな。それはつみではありません。ほんのかいです

じゃ」

Vocabulary:

WordReadingMeaning
若いわかいyoung
むすめdaughter
神父しんぷpriest
ざんげするざんげするconfession
虚栄きょえいvanity
つみsin
犯すおかすto commit
毎朝まいあさevery morning
ドレスドレスdress
着るきるto wear
かがみmirror
見るみるto see
自分じぶんmyself
美しいうつくしいbeautiful
思うおもうto think
やさしいやさしいgentle
eye
わが子わがこmy child
心配するしんぱいするto worry
ほんのほんのjust
誤解ごかいmisunderstanding
0

Leave a Reply