Japanese Famous Quotations

Admin bar avatar
Marshall
Reading Materials
Free
  • 10 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

行動(こうどう)

たとえ教養があり、しっかりした判断力があり、考えが理知的であっても、心を打ち込んで思考し行動することを知らないうちは、隠れた才能の存在は、誰にも分からない。本人ですら知らないのだ。
若者は自分の受ける教育の結果をあれこれと思い悩んではならない。もし毎時間を真剣な気持ちで勉強するならば、あとは成り行きに任せておいても安心である。どんな学問分野を選ぼうと、ひたすらに努力を続ければ、いつかは同世代のすぐれた代表者として、勝利感に浸れる輝かしい朝が来る。

Furigana Version:

たとえきょうようがあり、しっかりした判断はんだんりょくがあり、

かんがえがてきであっても、

こころんでこう行動こうどうすることをらないうちは、

かくれた才能さいのう存在そんざいは、だれにもからない。本人ほんにんですららないのだ。
若者わかものぶんけるきょういくけっをあれこれとおもなやんではならない。

もしまいかん真剣しんけんちでべんきょうするならば、

あとはきにまかせておいても安心あんしんである。

どんな学問がくもんぶんえらぼうと、ひたすらにりょくつづければ、

いつかはどうだいのすぐれただいひょうしゃとして、

しょうかんひたれるかがやかしいあさる。

Vocabulary:

WordReadingMeaning
行動こうどうaction
教養きょうようeducation
しっかりしたしっかりしたfirm
判断力はんだんりょくjudgement
あるあるto have
考えかんがえthoughts
理知的りちてきintelligent
こころheart
打ち込むうちこむto drive in
思考するしこうするto think
行動するこうどうするto act
知るしるto know
隠れるかくれるto hide
才能さいのうtalent
存在そんざいexistence
だれwho
分かるわかるto understand
本人ほんにんthe person
〜ですら〜ですらeven
若者わかものyouth
自分じぶんoneself
受けるうけるto receive
教育きょういくeducation
結果けっかresult
あれこれとあれこれとthis and that
思い悩むおもいなやむto be worried
毎時間まいじかんevery hour
真剣しんけんserious
気持ちきもちfeelings
勉強するべんきょうするto study
あとあとthen
成り行きなりゆきflow
任せるまかせるto entrust
安心あんしんrelief
学問がくもんacademic
分野ぶんやfield
選ぶえらぶto choose
ひたすらにひたすらにearnestly
努力どりょくeffort
続けるつづけるto continue
いつかいつかsomeday
同世代どうせだいsame generation
すぐれるすぐれるto be excellent
代表者だいひょうしゃrepresentative
勝利感しょうりかんfeeling of triumph
浸れるひたれるto soak
輝かしいかがやかしいbright
あさmorning
来るくるto come
0

Leave a Reply