Japanese Famous Quotations

Admin bar avatar
Marshall
Reading Materials
Free
  • 10 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

勉強(べんきょう)

勉強に終わりはない。後悔したくなかったら死ぬ気で勉強しろ。他人にどんなことを言われたって自分の生き方を信じろ。他人に口出しされる権利はどこにもないのだから。
学問なんて、覚えると同時に忘れてしまってもいいものなんだ。けれども、全部忘れてしまっても、その勉強の訓練の底に一掴みの砂金が残っているものだ。これだ。これが貴いのだ。勉強しなければいかん。

Furigana Version:

べんきょうわりはない。

後悔こうかいしたくなかったらべんきょうしろ。

にんにどんなことをわれたってぶんかたしんじろ。

にんくちしされるけんはどこにもないのだから。
学問がくもんなんて、おぼえるとどうわすれてしまってもいいものなんだ。

けれども、ぜんわすれてしまっても、

そのべんきょう訓練くんれんそこひとつかみのきんのこっているものだ。

これだ。これがとうといのだ。べんきょうしなければいかん。

Vocabulary:

WordReadingMeaning
勉強べんきょうstudy
終わりおわりend
後悔するこうかいするto regret
死ぬ気でしぬきでlike hell
勉強するべんきょうするto study
他人たにんothers
どんなどんなwhat
ことことthing
言ういうto say
自分じぶんoneself
生き方いきかたway of life
信じるしんじるto believe
口出しするくちだしするto speak out
権利けんりright
どこどこwhere
学問がくもんacademic
覚えるおぼえるto learn
〜と同時に〜とどうじにat the same time
忘れるわすれるto forget
けれどもけれどもbut
全部ぜんぶall
訓練くんれんtraining
そこbottom
一掴みひとつかみa handful of
砂金さきんplacer gold
残るのこるto remain
これこれthis
貴いとうといprecious
0

Leave a Reply