Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

66.日本の住宅(にほんのじゅうたく)


日本人や欧米人は環境が第一です。家に帰って落ち着けるいい環境なら、多少は交通が悪くても我慢します。
だから「ドーナツ現象」となります。これは、都心部から約一時間離れた郊外地に、ドーナツの輪のように住宅が密集する現象を言います。
しかし最近は、経済の安定に伴って日本や欧米の閑静な住宅を嗜好する人も増えてきています。それで、諸国と台北市の近郊にゆったりした集合住宅を建築することも多くなってきました。

Furigana Version:

ほんじん欧米人おうべいじんかんきょう第一だいいちです。

いえかえってけるいいかんきょうなら、

しょう交通こうつうわるくてもまんします。

だから「ドーナツげんしょう」となります。

これは、しんからやくいちかんはなれた郊外こうがいに、

ドーナツののようにじゅうたく密集みっしゅうするげんしょういます。

しかし最近さいきんは、経済けいざい安定あんていともなって

ほん欧米おうべい閑静かんせいじゅうたくこうするひとえてきています。

それで、諸国しょこく台北たいぺい近郊きんこうにゆったりした

しゅうごうじゅうたく建築けんちくすることもおおくなってきました。

WordReadingMeaning
日本にほんJapan
住宅じゅうたくhousing
日本人にほんじんJapanese
欧米人おうべいじんWesterner
環境かんきょうenvironment
第一だいいちfirst
いえhouse
帰るかえるto go home
落ち着くおちつくto calm down
いいいいgood
多少たしょうsomewhat
交通こうつうtraffic
悪いわるいbad
我慢するがまんするto put up with
だからだからso
ドーナツドーナツdonut
現象げんしょうphenomenon
なるなるto become
これこれthis
都心部としんぶcity center
やくabout
一時間いちじかんone hour
離れるはなれるto leave
郊外こうがいsuburbs
ring
密集するみっしゅうするto crowd
言ういうto say
しかししかしhowever
最近さいきんrecently
経済けいざいeconomy
安定あんていstable
伴うともなうto accompany
欧米おうべいWestern
閑静かんせいquiet
嗜好するしこうするto prefer
ひとman
増えるふえるto increase
それでそれでso
諸国しょこくcountries
近郊きんこうsuburbs
ゆったりゆったりcomfortable
集合住宅しゅうごうじゅうたくhousing complex
建築するけんちくするto build
ことことthing
多いおおいmany
0

Leave a Reply