Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

58.合掌村(がっしょうむら)


合掌村とは、「合掌造り」によって作られた日本の伝統家屋が集結しているところです。その歴史は古く、江戸時代中期から現代に残されています。
世界的にも極めて貴重な文化遺産であるため、白川郷・五箇山の合掌造り集落が、世界遺産として登録されました。合掌造りとは、雪が積もらないように急な斜面を描く大きな屋根が、掌を合わせたように見えるのでこの名がついています。
自然の景観を守るため、ところにより車は地下の駐車場に止められており、二百年前の姿を今にそのまま残しています。

Furigana Version:

がっしょうむらとは、「がっしょうづくり」によってつくられた

ほん伝統でんとうおくしゅうけつしているところです。

そのれきふるく、江戸えどだいちゅうから現代げんだいのこされています。

かいてきにもきわめてちょうぶんさんであるため、

白川郷しらかわごうやまがっしょうづくしゅうらくが、かいさんとして登録とうろくされました。

がっしょうづくりとは、ゆきもらないようにきゅう斜面しゃめんえがおおきな屋根やねが、

てのひらわせたようにえるのでこのがついています。

ぜん景観けいかんまもるため、

ところによりくるま地下ちかちゅうしゃじょうめられており、

ひゃくねんまえ姿すがたいまにそのままのこしています。

WordReadingMeaning
合掌村がっしょうむらGasshou village
合掌造りがっしょうづくりhouse with rafter roof
作るつくるto make
日本にほんJapan
伝統でんとうtradition
家屋かおくhouse
集結するしゅうけつするto gather
ところところplace
歴史れきしhistory
古いふるいold
江戸時代えどじだいedo period
中期ちゅうきmid-term
現代げんだいpresent day
残るのこるto remain
世界的にせかいてきにworldwide
極めてきわめてextremely
貴重きちょうvaluable
文化ぶんかculture
遺産いさんheritage
集落しゅうらくvillage
世界遺産せかいいさんworld heritage
登録するとうろくするto register
ゆきsnow
積もるつもるto accumulate
きゅうsudden
斜面しゃめんslope
描くえがくto draw
大きおおきbig
屋根やねroof
てのひらpalm
合わせるあわせるto put together
見るみるto see
name
つくつくto be named
自然しぜんnature
景観けいかんlandscape
守るまもるto protect
ところところplace
くるまcar
地下ちかunderground
駐車場ちゅうしゃじょうparking lot
止めるとめるto stop
二百年にひゃくねん200 years
まえprevious
姿すがたappearance
いまnow
そのままそのままas it is
残すのこすto leave
0

Leave a Reply