Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

55.金閣寺(きんかくじ)


金閣寺は俗称で、本名を「鹿苑寺」と言います。京都府京都市北区にあります。派手な金箔が眩く輝くその姿は、日本の建造物の中でも類まれなる豪華絢爛さを持ちます。
しかし残念なことに、1950年に事件が起こりました。室町時代から五百年も続いた国宝・金閣寺は放火によって消失してしまったのです。今残っているのは文献をもとに再建したものです。
再建の後にも世界遺産の一つに認定され、銀閣寺とともに京都の名所となっています。普段もきれいですが、雪化粧した金閣寺は格別の美しさです。

金閣きんかくぞくしょうで、ほんみょうを「鹿苑ろくおん」といます。

きょうきょうきたにあります。

派手はで金箔きんぱくまばゆかがやくその姿すがたは、

ほん建造物けんぞうぶつなかでもたぐいまれなるごう絢爛けんらんさをちます。

しかし残念ざんねんなことに、1950ねんけんこりました。

室町むろまちだいからひゃくねんつづいた国宝こくほう金閣きんかく

ほうによってしょうしつしてしまったのです。

いまのこっているのは文献ぶんけんをもとに再建さいけんしたものです。

再建さいけんあとにもかいさんひとつに認定にんていされ、

銀閣ぎんかくとともにきょう名所めいしょとなっています。

だんもきれいですが、ゆきしょうした金閣きんかく格別かくべつうつくしさです。

WordReadingMeaning
金閣寺きんかくじKinkaku-ji
俗称ぞくしょうcommon name
本名ほんみょうreal name
鹿苑寺ろくおんじKinkaku-ji
言ういうto call
京都府きょうとふKyoto Prefecture
京都市きょうとしKyoto city
北区きたくkita ward
あるあるthere be
派手はでflashy
金箔きんぱくgold leaf
眩しいまぶしいdazzling
輝くかがやくto shine
姿すがたappearance
日本にほんJapan
建造物けんぞうぶつbuilding
なかin ~
類まれなるたぐいまれなるunusual
豪華絢爛ごうかけんらんgorgeous
持つもつto have
しかししかしhowever
残念ざんねんsorry
ことことthing
事件じけんincident
起こるおこるto occur
室町時代むろまちじだいmuromachi period
五百年ごひゃくねん500 years
続くつづくto continue
国宝こくほうnational treasure
放火ほうかset fire
消失するしょうしつするto disappear
いまnow
残るのこるto remain
文献ぶんけんliterature
もとorigin
再建するさいけんするto rebuild
ものものthing
再建さいけんreconstruction
あとrear
世界遺産せかいいさんworld heritage
一つひとつone
認定するにんていするto certify
銀閣寺ぎんかくじGinkakuji
とともにとともにwith
京都きょうとKyoto
名所めいしょfamous place
なるなるto become
普段ふだんusually
きれいきれいbeautiful
雪化粧するゆきげしょうするblanketed in snow
格別かくべつspecial
美しいうつくしいbeautiful
0

Leave a Reply