Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

45.大晦日(おおみそか)


大晦日の夜には、その年の最優秀歌手を一人選ぶ「レコード大賞」の受賞者が発表されます。日本の歌手にとっては最高の晴れ舞台です。
そしてその後からはNHKで「紅白歌合戦」が放送されます。これも、その年にヒットを出した歌手が紅白(女男)に分かれて歌を競い合う番組です。毎年70%もの高視聴率を獲得します。
その後、夜の12時くらいからお寺で煩悩の数といわれる百八回の「除夜の鐘をつきます」。そのころに「年越し蕎麦」を食べて新年を迎えます。

Furigana Version:

おおみそよるには、そのとしさいゆうしゅうしゅ一人ひとりえら

「レコードたいしょう」のじゅしょうしゃはっぴょうされます。

ほんしゅにとっては最高さいこうたいです。

そしてそのあとからはNHKで「紅白歌合戦こうはくうたがっせん」が放送ほうそうされます。

これも、そのとしにヒットをしたしゅ

紅白こうはくおんなおとこ)にかれてうたきそ番組ばんぐみです。

毎年まいとし70%ものこうちょうりつ獲得かくとくします。

そのあとよるの12くらいからおてら煩悩ぼんのうかずといわれる

ひゃく八回はちかいの「じょかねをつきます」。

そのころに「とし蕎麦そば」をべて新年しんねんむかえます。

WordReadingMeaning
大晦日おおみそかnew year's eve
よるnight
としyear
最優秀さいゆうしゅうbest
歌手かしゅsinger
一人ひとりone person
選ぶえらぶto choose
レコードレコードrecord
大賞たいしょうgrand prize
受賞者じゅしょうしゃwinner
発表するはっぴょうするto present
日本にほんJapan
最高さいこうbest
晴れ舞台はれぶたいbig moment
そしてそしてand
その後そのあとafterwards
合戦かっせんbattle
放送するほうそうするto broadcast
これこれthis
ヒットヒットhit
出すだすto put out
おんなfemale
おとこmale
分かれるわかれるto be divided
うたsong
競い合うきそいあうto compete
番組ばんぐみprogram
毎年まいとしevery year
高視聴率こうしちょうりつhigh audience rate
獲得かくとくacquirement
12時じゅうにじ12 o'clock
くらいくらいabout
お寺おてらtemple
煩悩ぼんのうkleshas
かずnumber
言ういうto say
百八回ひゃくはちかい108 times
除夜じょやnew year's eve
鐘をつくかねをつくto ring the bell
ころtime
年越しとしこしnew year's eve
蕎麦そばsoba
食べるたべるto eat
新年しんねんnew year
迎えるむかえるto welcome
0

Leave a Reply