Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

43.柔道(じゅうどう)


日本文化の中で、一番世界的に普及しているのは柔道でしょう。オリンピック競技にもなり、各国の警察が訓練に取り入れ、世界中の人が練習しているもっとも有名な日本文化です。
柔道も剣道と同じく無流派ですが、その源流の「柔術」には各種流派があります。そして、柔術諸流派のなかには、中国から伝来した拳法がもととなっているものもあります。
しかし、日本人は人を殴ったり、蹴ったりすることは好まなかったので、相撲と同じくだんだんとなえたり抑えたりする技術に特化していきました。

Furigana Version:

ほんぶんなかで、一番いちばんかいてききゅうしているのはじゅうどうでしょう。

オリンピックきょうにもなり、各国かっこく警察けいさつ訓練くんれんれ、

かいちゅうひとれんしゅうしているもっとも有名ゆうめいほんぶんです。

じゅうどう剣道けんどうおなじくりゅうですが、

そのげんりゅうの「柔術じゅうじゅつ」には各種かくしゅりゅうがあります。

そして、柔術じゅうじゅつしょりゅうのなかには、

ちゅうごくから伝来でんらいした拳法けんぽうがもととなっているものもあります。

しかし、ほんじんひとなぐったり、ったりすることはこのまなかったので、

もうおなじくだんだんとなえたりおさえたりするじゅつとっしていきました。

WordReadingMeaning
柔道じゅうどうjudo
日本にほんJapan
文化ぶんかculture
なかin~
一番いちばんthe most
世界的にせかいてきにworldwide
普及するふきゅうするto become popular
オリンピックオリンピックOlympic
競技きょうぎcompetition
なるなるto become
各国かっこくeach country
警察けいさつpolice
訓練くんれんtraining
取り入れるとりいれるto incorporate
世界中せかいちゅうaround the world
ひとman
練習するれんしゅうするto practice
最ももっともmost
有名ゆうめいfamous
剣道けんどうkendo
同じくおなじくalso
無流派むりゅうはnon-school
源流げんりゅうsource
柔術じゅうじゅつjiu-jitsu
各種かくしゅvarious
流派りゅうはschool
あるあるthere be
そしてそしてand
諸流派しょりゅうはschools
中国ちゅうごくChina
伝来するでんらいするto be introduced
拳法けんぽうkenpo
もとorigin
ものものthing
しかししかしhowever
日本人にほんじんJapanese
殴るなぐるto hit
蹴るけるto kick
好むこのむto prefer
相撲すもうsumo
だんだんとだんだんとgradually
萎えるなえるto wither
抑えるおさえるto suppress
技術ぎじゅつtechnology
特化するとっかするto specialize
0

Leave a Reply