Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

39.能(のう)


能は面をつけて演じる日本の伝統芸能です。中国と違い、日本では時代ごとの文化がそのまま残っているのが特徴です。能(能楽)や歌舞伎もその一つです。
能は鎌倉時代から室町時代の演劇です。最も新しい江戸時代の歌舞伎も、最も古い鎌倉時代の能も、どちらも完備された状態で保存されているのは驚嘆に値します。
派手で華麗な歌舞伎とは対照的に、動きや感情表現が少なく、「幽玄の美」を演出します。無表情の仮面をつけて、体の動きで無表情の仮面に表情を映すのが特徴です。

Furigana Version:

のうめんをつけてえんじるほん伝統芸能でんとうげいのうです。

ちゅうごくちがい、

ほんではだいごとのぶんがそのままのこっているのがとくちょうです。

のう能楽のうがく)や歌舞伎かぶきもそのひとつです。

のう鎌倉かまくらだいから室町むろまちだい演劇えんげきです。

もっとあたらしい江戸えどだい歌舞伎かぶきも、もっとふる鎌倉かまくらだいのうも、

どちらもかんされたじょうたいぞんされているのはきょうたんあたいします。

派手はでれい歌舞伎かぶきとはたいしょうてきに、うごきやかんじょうひょうげんすくなく、

幽玄ゆうげん」をえんしゅつします。

表情ひょうじょうめんをつけて、

からだうごきで表情ひょうじょうめん表情ひょうじょううつすのがとくちょうです。

WordReadingMeaning
のうNoh
めんmask
つけるつけるto put on
演じるえんじるto play
日本にほんJapan
伝統でんとうtradition
芸能げいのうperforming arts
中国ちゅうごくChina
違うちがうto be different
時代じだいage
文化ぶんかculture
そのままそのままas it is
残るのこるto remain
特徴とくちょうfeature
能楽のうがくNoh
歌舞伎かぶきKabuki
一つひとつone
鎌倉時代かまくらじだいkamakura period
室町時代むろまちじだいmuromachi period
演劇えんげきtheater
最ももっともmost
新しいあたらしいnew
江戸時代えどじだいedo period
古いふるいold
どちらどちらwhich
完備するかんびするto complete
状態じょうたいstatus
保存するほぞんするto save
驚嘆きょうたんmarvel
値するあたいするbe worth
派手はでflashy
華麗かれいsplendid
対照的たいしょうてきcontrast
動きうごきmovement
感情かんじょうemotion
表現ひょうげんexpression
少ないすくないa few
幽玄ゆうげんmystery
beauty
演出するえんしゅつするto produce
無表情むひょうじょうpoker-faced
仮面かめんmask
からだbody
表情ひょうじょうfacial expression
映すうつすto reflect
0

Leave a Reply